Hogyan jelentek meg, nevezd el a bordát?
Az én rovatomra kapzsiak vagyunk a hírhedt nevekkel. Még gyakrabban їх adni, vykhodyachi і a régi megjelenésű ribi, її zvichok vagy mіstseperebuvannya.
Tse megerősíti az ilyen rib'yachi neveket, mint a wudilnik, hold, zhak, shablya, kard, kalapács, kutya, zebra. Süllőnk neve az ősi szláv oko (szem) szóra emlékeztet, arra, amelyiknek különleges, narancssárga szeme van. Az orosz nyelv szótáraiban a süllő szó 1704-ben jelent meg, de korábban gazdagnak tűnt. Így például a mi zustrіchaєmo yogo a XVII. század első felében komponált szatirikus „Post about Ersha Yershovich” című művében. Prіzvisko Okun itt viselni az egyik karakter - a végrehajtó.
Ugyanakkor a gazembert és a rablót, a snicct és a megtévesztőt "barátságtalan, barátságtalan embereknek" nevezik Yershommal. Levettem a George-féle fátylat a lelkemről: az egész hátam gostrikivel van tele, és a bűz a zyabrov sapkáimban. UTCA. Aksakov a „Jegyzetek Ribi erdőjéről” című művében azt írja, „hogy az épület George felhúzása” „úgy nyisd ki a bordáidat, alakítsd ki a hátsó fésűdet és hajlítsd be a farkát, így kaptad a George, mabut, bula nevet. ugyanabban a tollban, mint egy kicsit jobb ember. Aksakov adott egy tippet, amit mi jorzsnak nevezünk: „a bőr, ami nem mutatkozik, egy zaklató ember, hogyan kell dühös lenni, felállni, yorzhitsya”. Az orosz nyelvben a yorzh szó a XV. századból származik. mint egy díj, és a 17. századi csutkából. már ribit nevezve. A hasonlóság alapján mosogatásnak is nevezik az edényeket.
Oroszország különböző régióiban a pisztrángot pistriukának, fajdfajdnak, pettyesnek nevezik.
Olyan messze volt, hogy a pisztráng testét vörös, fekete és fehér csirkék díszítették. A szín és a yogo yakravіst feküdjön le a vízben és a talajban, їzhі i navit pori rock; az ívási időszak bőségesebb.
Hogy a magad nevében beszélj, úgy hívják, mint egy vörös róka (a bordái élénkpiros színűek, hasonlóak a pir'yához, úszók), domolykónak (az új tovstnak széles és lapos a feje). A tokfélék családjának legnagyobb (legfeljebb 4 m-es) hala, a buluga tengelye pedig a tok színe után vette fel a magáét. Az orosz nyelvben a ribi szót bіluga-nak nevezték, ugyanúgy, mint a XVI-XVII. Ugyanabban a „Mese Ersha Yershovichról” Bіluga-ban az egyik bíró szólal meg. (A viraz „üvölt, mint egy buluga” nem a ribinek, hanem a bilukha delfinjének tulajdonítható.)
Vvazhayut, scho char beceneveket, hogy a yogo test buvae golem chi fogjuk fedezni dribnoy luskoy. A csillagok hazudnak az étkezés napján, elnyerték nevüket.
A lasha neve pedig hasonlít a hímek viselkedésének sajátosságaira a késő tavaszi ívási órában, vagy a nyár fülében a sekély és meleg vizekben. A keszegek kiugranak a vízből, és úgy esnek le, mint egy pláza a sűrű csobbanástól. V.I. szókincsénél Távolabb elhangzik, mit jelent a hegedűs - pofon, pofon - csattanás, csikorgás. Ezeknek a szavaknak a látványa is eltűnt im'ya ribi - lyashch. Ugyanaz a fajta viraz „lakomát ad”, ropogtatni, baklövést elkövetni. Az orosz nyelvben a lyasch szót a XV. századtól használják.
Z XII. ismert Oroszországban a szó tokhal (tokhal), a XVI. - Sturgeon. A tokhal neve, tobto "tokhalhús" a 17. században került nyelvünkbe. Nyilvánvaló, hogy a tokhal szó hasonló a német nyelvhez ( der St?r- tokhal), jak és sterlet ( der Störling- Kis tokhal). Az újoncokat annyira kigúnyolták Nimechchynában, mint mi a heringnél.
A sterlet szó a 15. századtól terjedt el az oroszban.
Lehetetlen nem mondani a csukáról - a gazdag orosz tündérmesék karakteréről. Az orosz szó a 15. századból ismert. és ribi nevű jak, és prizvisko jak. Pohodzhennya yogo nem ismerős. Lehetséges, olyan lehet, mint a német csoport nyelve: Scheuchen- zlyakat, vіdlyakuvati, die Scheuche- lakalo, leesett.
Ami a triska nevét illeti, a jóga a triska szó régi orosz jelentéseihez köthető: triska, triska. Dal mögött a tőkehal elvette a nevét, „mert úgy ragaszkodik a sushihoz, mint egy fa”. Vígjáték N.V. Gogol "felügyelőjét" Khlestakovot uzsonnára szolgálják fel labardánban. Ugyanez a régi szó bojt nélküli sózott és főtt halat jelent, és a hollandoktól érkezett hozzánk ( lab-berda"an- sós triska) a XVIII. századi csutkán.
| <<< Назад
|
Előre >>> |
RIBA
Pohodzsennya, etimológia:
ukrán hal, blr. riba, más orosz, idősebb szláv. riba ἰχθῦς (Ostrom., Zogr., Márc., Supr.), Bolg. hal, Serbohorv. riba, szlovén. riba, cseh, szláv. ruba, lengyel, St.-Kalyuzh., N.-Kalyuzh. ruba, polab. roibo.
Por_vnyuyut іz d.-v.-n. rûrra, rûpa "hernyó", továbbá "burbot", povn.-v.-n. ruppe, rûpe "készpénz" (Uhlenbeck, RVV 26, 290; Mikkola, RFV 48, 279; Brückner 470 (kétséggel)). Ne feküdj le, popri Pogodin (IFAnz. 7, 161), lat. rubēta "varangy"; div. Walde-Hoffm. 2, 445 (de, prote, hogy elkerüljük a német szavak nem állandó magyarázatát). Szláv. a szót, talán, tabunak fogom nevezni a nagyobb ősi z’v helyét, amely lit. žuvìs "riba", görög. – ἰχθῦς – ugyanazok, kar. jukn, mintha a szavak hangjára hívna. a csattanós halászok egyedülállóak voltak (Fasmer, ZfslPh 20, 453). Mégpedig a copatival való kapcsolat Wayan ellen (RES 9, 123); div. Vasmer, uo.; Bruckner, "Slavia" 13, 272. nibito "Shvidky", Mladenov ellen (560), vagy s іn-іsl. rjúpa "bіla kuripka", lett. rubenis "fajdfajd", ellentétben Petersonnal (РВВ 40, 96); fantasztikus rekonstrukciója a *vrṃbhā "leírás, börtönök segítségére halászó" forma, amely a görögökkel harcol. ῥομφαία ̇μάχαιρα, ξίφος η ἀκόντιον μακρόν, Leventhal ellen (WuS 10, 147).
(Jacobson kétséges magyarázata ("Word", 8, 306; IJSLP, 1, 1959, 268. oldal) ryba з *ūr- "víz, vízhordozó" hasonló típusú metatézis révén. eredetileg - húrokról, lazacbordákról ) Sokir (Etimológiai kutatások az orosz nyelvből, I, 1960). - T.)
Érték:
RIBA, -és, f.
1. Bordázott vízi lény, amik az úszók láttán meggyengülnek, és a cipzárral vadul. Porcos bordák. Kistkovi ribi. Promislova Nar. Morska, meder Nim jak Nar.(Mozdulj, ne mondj semmit). Yak r. a víz mellett, vigyázz magadra itt.(Nevimusheno, jó; rúd.). Ні р. nі m'yaso(ford.: valakiről-sho-n. bezosobove, nevirazne; rozg.). Yak r. a jégharcról(fájdalmasabban shukati kicsavart táborból; rozg.). Fogni halat a víz a calamute(ford.: kihasználja a sajátját, kérges a helyzet homályával, csimi-n. nehézségekkel; köznyelvi rosszallás).
2. Egy ilyen lény tetemének (tetemének) része, upot. at zhu. Főtt, olajozott, füstölt nar. Sira Nar. Egy másik folyóhoz
3. kapcsoló Mlyava, hideg emberek (rod.).
4. Akik összetörtek (zіbrano, zadnano) a megtévesztés miatt (egyszerű). Gépírás helyett ribalát adták.
| változás hal, -i, f. (1 és 2 értékig) és ribonka, -i, f. (Legfeljebb 1 jelentés; gyengéd állat nőnek, gyereknek; egyszerű). Ribkoy kovznuti(könnyen és gördülékenyen).
| unich. hal, -i, f. (Legfeljebb 1 érték). Dribna Nar.(Fordítva is: Jelentéktelen, meg nem szakadt népről, népről; rúd.).
| dod. ribnium, -a, -th (legfeljebb 1 és 2 számjegy) i rib'yachi, -я, -є (legfeljebb 1 és 3 érték). Szalaghorgászat. Ribna ígérete. Bordás kert. Bordás leves. ribny nap(amelyben a bordákat előkészítik, de nem m'yasnі stravi). Halfarok. Halzsír(Ritka zsír a triszkóborda májából). Rib'yacha természet(hideg).
Kis orosz nyelvű akadémiai szótár
riba
Érték:
s, és.
A vízgerinc egy inkonzisztens testhőmérsékletű lény, amely zebrákkal lélegzik és tud úszni.
Tengeri hal. Halas kunyhó.
A gát fehér partjai linivi ribi békalencsében úsztak. Paustovsky, Kazochnik.
az értéken válassza ki. A halas kunyhó remek: csukák, nagy süllők, fejek --- megszakítás nélkül ragadnak (csali). O. Osztrovszkij, Liszt A. N. Maykovnak, 30 ív. 1880.
A fenéken, a nagy kádak közelében halak úsztak élve - sterlet, bánya, süllő, jaz. M. Gorkij, Trója.
2. Rozg.
Mintegy mlyavu, povіlnu vagy hideg, pártatlan emberek.
(Anya) nagyon nyugodt tekintettel ment az esküvőre, úgyhogy maga Tetyana Pavlivna halnak nevezte. Dosztojevszkij, Pidlitok.
RIBA szinonimák
Orosz szinonimák szótára 4
riba
Szinonimák:
eid, acanthod, cápa, alasha, alosmer, alosa, germon, amur, hegymászó sügér, antennária, szardella, argentina, argus, atherina, vörös márna, barracuda, fehérvérű, fehérvérű, biloribitsya, bіluga, angolna , bersh, shvidkanka, csapás, valamka, wahnya, wahoo, csótány, szőrös ostor, veilehwist, virizub, v'yun, gambusia, hempila, gmnelis, glossa, domolykó, char, golovach, firebrand, golom'yanka, minnow, rózsaszín lazac , púpos, gu davatchan, dalia, dammar, danio , discognath, dovgoper, dovgokhvist, єvdoshka, їzh-riba, yalinets, yorzh, єrshovatka, zhovtokrylka, nakokrylka, starvasisz, hallfejű, élő macskafejű, hallfejű , és gömbhal, iskhan, kaliht, kalkán, kalkáni lepényhal, szardella, kárász, bíboros, corop, sculpin, chum lazac, márna, coho lazac, spratt, іklik, kolіas, pálcika, konosir, füstölt hús, delfin, dorado, coronado , smelt chervona, krasnopirk, boxfish, boxfish, pisztráng, kunja, kutum , babérok, lamprida, lokshina-riba, coelacanth, krizhana riba, oroszlán, le pidoliren, repülőhal, lyashch, lyashch, liko limanda, lin, hárs rizs, líra-riba, likhiya, csíkos márna, loba, lapátorrú, lazac, pilóta, ludoga, holdhal, lufar, lumpenus, lupod, lyur, la, malma, manta, madder, marinka, marlin, maslyuk, menek, menheden , merdang, vékonybajszú tőkehal, vékonybajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszú tőkehal, vékonybajszúbajszúbajszúbajszúbajszú tőkehal, vékonybajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszú tőkehal, vékonybajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszúbajszú tőkehal, vékonybajszú tőkehal, kardhal, kardhal, hagfish, lámpaláz, pollock, myron, bagatoper, kapelán, mollynesia-riba, molva, sea yorzh, sea piven, tengeri ördög, muksun, muréna angolna , navaga , min, nannostomus, nelma, neon, neoceratod, neoceratodus, sockeye lazac, novumbra, nototinnya, sügér, omul, opah, tokhal, osman pagra, palia, laposhal, palcha, vitorlás, pegasus, perbonito, perkaratodus , piskar, petrezselyem, parr, pivnik, pecilia, foltos tőkehal, fűrész-riba, pelengák, pyloril, plcher, pinagor, piranya, platypecilia placoder, csótány, kémény, pidlishchik, podust, pid'ershik, pid'yazok, povzun, polypter ragadt, protopter , protopterus, psammolepis, shad, put assu, rozboru, remin-rib, horn-toot, rotan, rib-yangol, rib-metelik, rib-sebész, ribets, ribka, ribka, riba, rib ka, ribka, vendace, shablya-riba, ponty, fekete tőkehal, tőkehal, saury, balti hering, garfish, wiener, szardínia, szardínia, szardínia, csillag tokhal, ülő, ülő király, lazac, simuzhka, srblyanka, seriola, sercola , sima , skalár, rája, skorpióhal, makréla, siltse, harcsa, harcsa, spinorig, spirinh, fattyúmakréla, sterlet, stremling, struganina, süllő, szultánka, sfirena, sirok, sirt, taimen, telesicht, zöldellő, telesicht, ram , tetra, tovstolobik , trematome, triska, trigle, tyulka, turboly, vugіlna riba, vugor, vudilnik, sivár, umbra, vusach, pisztráng, szardella, szürke tőkehal, szürke tőkehal, chiasmodon, kiméra, sebész, ceratod, cyprinodont, particles chavi chebak, chernos chukuchan, fészer, shema, sheresper, tövis, sziszegő, szélesfejű, szélesfejű, spratt, spratt, shubunkin, fészer, shokur, csuka, jukola, ide
A masszázst már az ókorban is pompás zasibként használták. A masszázst az elsők izgatták. Nyilván a beteg kéz simogatása, dörzsölése, rablása azonnal ösztönös volt. A jógót a népi gyógyászat fejlődésének korai szakaszában kirabolták.
Megállapítást nyert, hogy a sok masszázst a Csendes-óceán szigetein élők ujjongó zasibájaként ünnepelték.
Tsіkavoy є іstorіya vyniknennya szó "masszázs". Így egyes szerzők kíváncsiak, mi lett az arab „misével...
Szó Istenről unim
Proponuetsya Posіbnik a „Suspіlstvoznavstvo” iskolai programhoz, nem tesz úgy, mintha külsőleg olyanok mutatnák meg, akik vallásnak vagy ateizmusnak tűnnek. Méta: 1. A tevékenység alapos spirituális oldalára szoruló fiatalok ösztönzése, ezoterikus ismeretek alapján spirálozva!
2. Az időbeosztás problémájának kiterjesztése a lelki fegyelem iskolájában, hogy teljes munkaidős beosztást tudjon vezetni. 3. Technológia tanítása - párbeszéd. Mottó: „Nincs vallás nagyobb az igazságnál!”; "Ne csinálj semmit senkivel...
Miért vegyen be barna rib'yachi zsírt kapszulákba és chi varto yogot?
Gyermekeknél az apák gyakran halolajat fürdettek gyermekeknek kapszulákban, és kis mennyiségben mártották halolajat a gyerekeknek.
Természetesen gyermekkorban az emberek értékelték a jobb ízű ízt, valamint az édesgyökér- és halolajat, amely nem tartalmazta a gyermeki perevadák listáját.
Az év során eléggé megöregedtünk ahhoz, hogy megértsük, a halat barna termékként kell betakarítani, ami egyfajta varto, amit gyakorlatilag mindenki használhat.
Tehát az emberek...
Word p'yate
Van egy régi dd-m. Feltétlenül kérjen segítséget
Köztudottan így kell feldobni a verbális vinaigrettet.
Jövök, olvasok örökké, okulárok ülnek az orromon.
Olvass a tudás fáján, miután felrobbantotta a szukáit!
Egyszerre veszem és bryakni: - Didu, sok napig gondolkodtam.
Mesélj most Istenről! Nem értem magam, hülye...
Miért a mi Istenünk Krisztus? A Pszkov templomban vagyok
Egy ilyen kérdés feltevésével. Kár volt anya.
Miért? nem én vagyok Doris? Chi, nem vivivshi lecke,
A tudás nem pidnis, miután szerzett nekik két zakid?
Nem...
Sötétség és homály, felhősödés és zavarodottság a szívben, logikusan villódzik, vvazhayut, hogy a világban matematikai sikerrel kijavítsák az örökös következetlenséget, tudni akarják, hogy tisztázzák őket annak, aki a csutka vége, sőt a kukoricacső. A Zreshtoy ésszerű juttatás az élettartamra, időszakokkal megjelölve, az órán belül és a térhosszon belüli ellenőrzésre hozzáférhető határokon belül. Tse bezporeddno antropológiát tanult az archaikus világgal. Innodi gra sliv...
A Riba, a pótolhatatlan omega-3 coric zsírsav nagyobb valószínűséggel védi a szívet, mivel chi pörkölt főzésére szolgál, nem pedig kenésre és szárításra. Ezenkívül a maє buti halat alacsony sóval főzzük, és szójaszószt is adhatunk a halszószhoz vagy tofuhoz, hogy erősítsük a barna csontokat, hogy a Manoa-i Hawaii Egyetem orvosai kedvében járjanak.
Ahogy az orvosok mondják, a síkosított riba nagyobb károsodást okozhat a szív-szudinális működésben, alacsonyabb kéreg, javasolt, hogy ez a módszer egyedi legyen.
Ribi-slonoriles, vagy mormirok, az evolúció során „vinayshli” személytelenül eltérő nyelvet mutatnak be, ami után ellenséges fajdiverzitást mutatnak be.
Az afrikai édesvizeken ácsorgó Qi ribiket elektromos szervük veszi észre, amely nem öntözésre vikoristovuetszik, hanem a szerencsétlen vízben való tájékozódásra, csak viccből. A bordák "válaszai" primitív morze-kódot alkotnak, és egyszerű üzenetek közvetítésére szolgálnak.
Az utódok, akik elemezték a mor...
Simon Petro reklámozta:
horgászni megyek (Iván 21:3)
Ostromir evangélium, 1056 p.
Milyen „egyenrangú lények” nem voltak Noé bárkájában?
A közelmúltban a tudomány szaktekintélyei megfogadták, hogy a Föld népességének növekedése idején a fény óceánjának ellátásához szükséges élelmezési források sok hatalmat adnak a Földön. A 20. század drámaian megnövelte a ribeye és más tenger gyümölcsei fajainak számát. Az óceán erőforrásai azonban rohamosan fogyni kezdtek, és a XX. század 80. századáig a készletek körülbelül 30%-kal változtak;
Körülbelül 33 000 bordafaj él bolygónkon, ami meghaladja a kétéltűek, szúnyogok, madarak és madárfajok nagy számát egyszerre (körülbelül 18 ezer). Kire nézve a szerző megpróbálja megállapítani az orosz "riba" kifejezés etimológiáját, mert erre a szóra nincs racionális (logikai és egészséges elme) magyarázat.
1) Alapvető etimológia
Wikiszótár
Gyökér: -rib-; vége: -a. A zool értéke. egy hidegvérű lény gerince, amely a víz mellett suhan, zebrákkal vadul.
Max Fasmer etimológiája
Ukr. hal, blr. riba, más orosz, idősebb szláv. riba ichthys (Ostrom., Zogr., Mar., Supr.), Bulg. hal, Serbohorv. hal, szlovén riba, cseh, szláv. ruba, lengyel, St.-Kalyuzh., N.-Kalyuzh. ruba, polab. roibo. Por_vnyuyut іz d.-v.-n. ru;rra, ru;pa "hernyó", továbbá "készpénz", povn.-v.-n. ruppe, rúpia "készpénz" (Ulenbeck, RVV 26, 290; Mikkola, RFV 48, 279; Brückner 470 (kétséggel)). Ne feküdj le, popri Pogodin (IFAnz. 7, 161), lat. rubeta "varangy"; div. Walde-Hoffm. 2, 445 (de, prote, hogy elkerüljük a német szavak nem állandó magyarázatát). Szláv. a szót, talán, tabunak fogom nevezni a nagyobb ősi z’v helyét, amely lit. zuvis "riba", görög. - Ichthys - ugyanaz, kar. jukn, mintha a szavak hangjára hívna. a csattanós halászok egyedülállóak voltak (Fasmer, ZfslPh 20, 453).
Mégpedig a copatival való kapcsolat Wayan ellen (RES 9, 123); div. Vasmer, uo.; Bruckner, "Slavia" 13, 272. nibito "Shvidky", Mladenov ellen (560), vagy s іn-іsl. rjupa "bіla kuripka", ltsh. rubenis "fajdfajd", ellentétben Petersonnal (РВВ 40, 96); a *vrmbha "segélyhalászat, leírások, börtönök" formájának fantasztikus rekonstrukciója, amely megegyezik a görögökkel. romfaia machaira, xifos és akontion makron, vs. Leventhal (WuS 10, 147).
(Jacobson kétséges magyarázata ("Word", 8, 306; IJSLP, 1, 1959, 268. oldal) ryba s *; (Eredeti - A húrokról, lazacbordákról) Sokir (Etimológiai jelentés orosz nyelvről, I, 1960).
2) Egy kifejezés leállítása orosz nyelven
A) Orosz szószedet XI-XVII. M., RAN, 1997
„Akit a tenger és a folyók javítottak, és mindet a vikonan bordái vezették. Sesztodnyev, János. Volt. XV. század”; IX-X Art. Bulgáriában, orosz nyelvű fordítások a XI.
B) A XII. századi Óoroszország irodalmi emlékművei
* Danil hegumen élete és utazása az orosz földről (1104-1107)
„És Efézustól Szamosz szigetéig negyven versszak. Ezen a szigeten sok borda van, és ennek a szigetnek minden gazdagsága... A Jordan folyóról. Jordánia hegyeiben sok a ribey ... A Tiberias-tóról ... Ribi új ívben gazdag.
C) Orosz Filmek Nemzeti Testülete
* Olekszandrija (13. századi fordítás): „Dús bordákat szülök, amelyeket nem tűzön sütök, hanem tavasszal.”
* Novgorodi barát litopisz (archív jegyzék) (1570): "A imash ribiek pedig vigyáztak a kezükre."
* Szibéria leírása (a Császári Nyilvános Könyvtár listája) (1650-1700): „Számos állat van az életükben: jávorszarvas, szarvas, medve, róka, rozsomák, sables, hód, vider, mindenféle bordás. személytelenek is.
* A. N. Radiscsev. [A tobolszki kolostor leírása] (1790-1791): „A gazdag beszédek okán, mintha Szibériának dzherellel gazdagság lehetne, pl.: róka, mindenféle kenyér, hal a folyókban felesleggel, kaviár, sós hús és mások sok beszédet, halottak maradnak akasztás nélkül és kedvesség a földtől, amely szülte őket.
* N. M. Karamzin. A hatalmak története. Orosz (1809-1820): "A hazai szakmák közül a kenyér és a hal lett a leghíresebb."
3) Uzagalnennya, hogy visnovok
A) A Іsnuyucha etimológia a "riba" kifejezésnek csak a kritikus alatti területi (iudeo-keresztény) kiterjesztése, annak ellenére, hogy a kifejezés eltérő magyarázata van - nі.
B) Az orosz és a fordítóirodalomban egyértelmű, még gyakrabban a szövegekben, hogy a „riba” kifejezés meghatározatlan-többszörös jelentésben jelenik meg más szavakkal együtt: „minden ólom bordával vikonani” (ismétlődő)”, „ bagato ribi” , „Ribi minden tekintetben gazdag”, „Ribi ... közömbös”. Ilyen rangban látható a stіyke megfogalmazás - "ribi bagato", egy név és egy szám, egy választás (jelöletlen-nagy szám). A módszertan folytatólagos ésszerűtlen kifejezések bibliai szövegek, a zsidó törvényhozók zastosovuly módszer, amely támaszkodott a kontextus - urovok írott nyelv, zagalny zmist minden segítséget, hogy tisztázza a jelentését (zmist) a szó. Lehet, hogy ezt a módszert a „riba” kifejezésre kell redukálni, a bibliai művek rögzítésének milyen kontextusában?
C) Hogyan rögzíti a szóalkotást a Biblia?
* Héber és káldeus etimológiai szótár az Ószövetség könyveihez, 1878. http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_098.htm
héber - DAG riba; vіd DAGA hal, nő, nő, nő (szaporodik, nő, szaporodik nagy számban, szaporodik) "csillagok és halak a termékenységért (DAG)".
* Buttya 48:16: „Angyal, ki megszabadítasz engem minden gonosztól, hadd áldjam meg a fiatalokat; nevezzék el apámról és apámról Ábrahámról és Izsákról, és nőjenek fel (DAGA) a személytelen (RV nagy, gazdag, mint a vadló RAV gazdag) bűze a föld közepén.
* Megmutattuk, hogy a héber „riba” (DAG, DAGA) kifejezés a zsidó nyelvben zastosovuvavsya a termékenység, a szaporodás jelentése a nagy kіlkostiban, melynek többes száma a tobto. zagalom - arctalan. Elveszítettük a tudást arról, hogy a „ribi bagato” kifejezés nem éppen számszerű – gazdag, személytelen. Visszatérve a bibliai szöveghez és képekhez.
C) A szorzó képe
* Buttya 28:3: De a Mindenható Isten ne áldjon meg, ne engedje, hogy gyümölcsöt teremjen és megsokasítson, és ne engedjen szembeszállni az arctalan népekkel.
* Jeremiás 16:16: „Axa, személytelen halászokat küldök, mondja az Úr, és elkapják őket; és akkor elküldöm a személytelen (SZOLGÁLÓ) myslivtsiv-t és a bűzt, hogy feleségül vegye őket a bajuszos hegyről, a bajuszdombról és a szikla szurdokából.
Elmagyaráztuk, hogy a héber DAG, DAG (riba, többes számú chogos) és a RAV, SLAB, RIBA (szorzó, szorzó, zbіshuvati) kifejezések szinonimák. Olyan szavak, amelyeknek hasonló lexikális jelentésük van, de írásban eltérőek.
4) A héber bibliai képe és terminológiája
A) Bibliai kép "ribi"
* Ezékiel 47:9: „Én minden testem él, hogy ott van a plazuna, amikor két patak lát, élni fog; і ribi (DAGA) gazdagabb lesz (SLAB), több víz jön oda, és a tenger felé vezet, hogy egészséges legyen, і ahol ezt az izzadságot látod, ott fog mindenki élni.
* Ezékiel 47:10: „Állok egy új halászhajóért En-Gaddiból Yeglaimba, hálót dobok. Riba (DADA) a saját szemed előtt lesz, mint a nagy tenger, a ribi (DADA) gazdagabb lesz (SLAB).
* Iván 21:11 szerint (héberül): „Simon Petro pishov és vytyag a földön, tele vagyok nagy bordákkal, százötvenhárom volt belőlük; És egy ilyen szorzónál (HELYESEN RABA többes szám formájában) nem tört át a futófelület.
B) Héber terminológia
* RIBA = івр. RIBA szorozni, növelni, növelni; ahogy a RAVA gyökere nő, legyen számszerű, szorozzon.
* RIBA = івр. RIBO tízezer, számtalan (görög, megkülönböztethetetlen).
* Ivr. Ruba buti numerikus.
Nyilvánvaló, hogy a bibliai művek egyházi szláv nyelvre történő fordítása során, amely formálódik (IX-XII. század), valamilyen okból (dialektizmus?) a bibliai naptól kezdve DAG (riba) és RABA (bagato) fordítások születtek. tedd a SLAB vagy RIBA (gazdag, arctalan) kifejezést a teremtményvilág legnagyobb szuperosztályának, a bordának az elismerésére. Egy és ugyanazon tárgy különböző nyelveken különböző jelek látványa alapján kaphat nevet.
Mindenekelőtt a „riba” kifejezést azért hozták létre, hogy megértsék a ribeye (nagy zátonyok) szezonális vándorlásának folyamatát a Fekete-tengerből az Azovi-tengerbe és vissza, valamint a folyóba az ívás céljából; És ma viraz élnek - "ahol a hal nagyszerű".
Ily módon az orosz „riba” kifejezés a héber RABA, SLAB, RIBA kifejezés átírása, közönséges értelemben – személytelen (egyedek, akik olyan lények vizében tartózkodnak, amelyek nem adják fel a formációt).
5) Történelmi-nyelvi helyzet az egyházi-szlovák nyelvű film igazolása idején
Lényeges, hogy a Krím-félszigeten és Bulgáriában kezdett kialakulni az egyházi-szlovák mova, hozzávetőleg 861/2-tól az évig. Ebben az órában Kosztyantin bizánci diplomata Kherszonészoszban tartózkodott, miután katonai és kereskedelmi tárgyalásokat folytatott a Kazár Kaganátussal és a Krím zsidó közösségeivel; váratlanul "Rus" megtámadta Konstantinápolyt 861-ben. Itt Kosztjantyin, miután gyarapította zsidó nyelvtudását, és (megemlékezőkkel) lefordította a zsidó nyelvtan görög részét, azonnal vitákat kezdett zsidó és iszlám szellemi személyekkel.
Kliment Ohridsky (IX. század), hogy párbeszédet kezdeményezzen Kosztjantyin és a kazár-zsidó között, amely egészen eddig az időszakig látható „A gyomortól Kirilóig” robotjával: A kazárok csiripelnek, miért gyökerezik a filozófus egy könyvben, mintha a kezében lenne, és állandóan példázatokat olvasna; mi – olyan, mint Khozar – „ismerte a bölcsességet, és írás nélkül beszélünk”.
Metód halála után 885-ben. Szvjatopolk morva fejedelem, miután elkezdte az üldözést Kosztjantyin és Metód, Kelemen, Naum és Angelarij tanítványai ellen, támaszt kért Bulgáriából, Pliskába vitték őket, később más tudósok is érkeztek hozzájuk. Két könyviskola alakult: Plіska és Ohrid (Macedónia) közelében, Plіsk (főváros) közelében a "glagol"-ról a "cirill"-re való átmenet történt, a többi pedig a IX-X. században alakult ki. a bolgár irodalmat és a régi bolgár nyelvet nézve. Lényeges, hogy a Kijevi Rusz, mint keresztény szuverén állam teljes időszakában nem alapították, a szuverenitás vinikla a könyv órája alatt állt. Volodimir.
Lelkesedés...