Жахлива подія! - сказала курка, яка мешкала зовсім на іншому кінці міста, а не там, де трапилася подія. - Жахлива подія в курнику! Я просто не смію тепер ночувати одна! Добре, що нас багато на сідалі!
І вона почала розповідати, та так, що пір'ячко у всіх курей встали дибки, а гребінець у півня зіщулився. Так Так, істинна правда!
В кінці розповіді, на весіллі Попелюшки, її друзі-голубки жалили сестер в їхніх очах і залишали їх сліпими, як покарання за їх зло. У більш ранньої версії, ніж в Перро, «Попелюшка Кота» Джамбаттиста Базіле, немає дзвони двох злісних мачухи. Другий з них переконує Попелюшку вбити першого і зробити це, зламавши йому шию.
В оповіданні братів Грімм є сотні молодих людей, які намагалися пробитися крізь ожину, щоб дістатися до сплячої принцеси. Однак багато хто з них виявилися в пастці і приречені померти в повільній агонії. Брати Грімм грунтувалися на версії Джамбаттиста Базиля, в якій цар порушує принцесу під час сну, залишає її вагітної і народжує двох дітей, Сонця і Місяця, без пробудження. Одного разу Сол смокче палець матері і дістає отруєну стрічку, яка змусила його заснути, і принцеса прокинулася.
Але ми почнемо спочатку, а почалося все в курнику на іншому кінці міста.
Сонце сідало, і всі кури вже були на сідалі. Одна з них, біла коротконіжка, курка з усіх боків добропорядна і поважна, справно несе встановлену максимальну кількість яєць, сівши зручніше, стала перед сном чиститися і чепуритися. І - ось одне маленьке пір'їнка вилетіла й упала на землю.
Законна дружина короля дізнається і намагається вбити Сплячу красуню і двох її дітей. Коли він збирається пожертвувати нею в колодязі, повному отруйних тварин, він спотикається, потрапляє в свою пастку і вмирає. В оригінальній історії Ганса Християна Андерсена, що відьма просить Русалочку за заклинання, яке дасть їй ноги, - це не голос, а мова. Коли Русалочка приймає, відьма розриває її. Принц дійсно закохується в Русалочку, яка перетворилася на людину, але після того, як коротка ідилія вирішує слідувати порадам своєї сім'ї і одружується на молодому дворянині відповідно до його очікуваннями.
Бач полетіло! - сказала курка. - Ну нічого, чим більше чепуриться, тим більше стаєш!
Це було сказано так, жартома, - курка взагалі була веселої вдачі, але це анітрохи не заважало їй бути, як уже сказано, вельми і вельми поважний куркою. З тим вона і заснула.
В курнику було темно. Кури сиділи поруч, і та, що сиділа поруч з нашою куркою, не спала ще: вона не те щоб навмисне підслуховувала слова сусідки, а так, чула краєм вуха, - але ж і слід, якщо хочеш жити в світі з ближніми! І ось вона не втерпіла й шепнула іншій своїй сусідці:
Оскільки це рішення призведе до загибелі Маленькій Русалки, його сестри дадуть йому чарівний ніж, щоб вбити принца і протирати ноги своєю кров'ю, поверне риб'ячий хвіст. Але Русалочка не змогла вчинити злочин і бігла, поки не кинулася до моря. Потім його тіло стає піною, і його дух приречений на добрі справи протягом трьохсот років.
Історія Аладіна не дуже жорстока, але Алі-Баба і сорок злодіїв з «Тисячі і однієї ночі» - це історія Аладдіна і Короля злодіїв. У цьому третьому фільмі про пригоди Аладіна з'являється Кассім, тобто його батько. У фільмі Кассім, лідер сорока злодіїв, залишає неправильний шлях і закінчує відвідувати весілля Аладдіна. В оригінальній версії Кассім - брат Алі-Баби. Коли він дізнається з вуст свого брата чарівні слова, що відкривають печеру, Кассім йде до неї, щоб розграбувати її. Але одного разу він забуває слова і не може покинути печеру.
Чула? Я не бажаю називати імен, але серед нас є курка, яка готова вискубати собі все пір'я, щоб тільки бути красивіше. Будь я півнем, я б зневажала її!
Якраз над курми сиділа в гнізді сова з чоловіком та дітьми; у сов слух гострий, і вони не упустили жодного слова сусідки. Всі вони при цьому посилено обертали очима, а сових махала крилами, точно опахалами.
Коли злодії повертаються, вони знаходять його всередині і ріжуть. Потім викладіть шматки з печери в якості попередження. Нарешті Алі Баба мстить і примудряється вбити сорок злодіїв. Майже всі вмирають під киплячим маслом, хоча лідера вбивають. Знову походження це не традиційна казка. Він заснований на романі Віктора Гюго Богоматері Нотр-Дам. На початку роману Фролло рятує дитину, який буде Квазімодо з рук чотирьох жінок, які хочуть спалити його, тому що вони вважають його демоном. Фролло, який горить бажанням циган Есмеральди, наказує Квазімодо викрасти її, але Феб уникає його, і Квазімодо заарештований і публічно підданий тортурам.
Тс-с! Не слухайте, дітки! Втім, ви, звичайно, вже чули? Я теж. Ах! Просто вуха в'януть! Одна з курей до того забулася, що почала вискубувати собі пір'я прямо на очах у півня!
Обережно, тут діти! - сказав сова-батько. - При дітях про такі речі не говорять!
Треба все-таки розповісти про це нашій сусідці сові, вона така мила особа!
Фролло дорікає Феба в таємній зустрічі з Есмеральда, і все звинувачують її. Есмеральда виповнюється на ешафоті і в якості помсти Квазімодо кидає Фролло з вершини Нотр-Дама. Потім він входить в склеп, де Есмеральда лежить і обіймає його труп. Через роки два скелети охоплені.
Як і у випадку з горбанем Нотр-Дама, Піноккіо також є продуктом уяви письменника Карло Коллоді. Коли Коллоді написав «Пригоди Піноккіо», він не думав, що займається дитячою літературою. В оригінальній версії Піноккіо повішений з дуба в якості покарання за його численні витівки, змушує Геппетто потрапити до в'язниці, трощачи пірит-Крикет проти стіни, бажаючи вимовити його. Перш ніж стати дитиною з кістяним м'ясом, він стає лялькою, в рибі - майже смажить на сковороді - і в віслюку.
І сових полетіла до сусідки.
У-гу, у-гу! - загукали потім обидві сови прямо над сусідньою голубником. - Ви чули? Ви чули? У-гу! Одна курка вищипала собі все пір'я через півня! Вона замерзне, замерзне до смерті! Якщо вже не замерзла! У-гу!
Кур-курей! Де де? - воркували голуби.
На сусідньому дворі! Це майже на моїх очах було! Просто непристойно і говорити про це, але це щира правда!
Коли він перетворюється в осла, музикант хоче вбити його, щоб розірвати його шкіру і зробити барабан. Тому він прив'язує камені до його шиї і занурює його в воду. Перед тим, як потонути, риба з'їдає м'ясо осла, а скелет, який зроблений з дерева, знову є піноккіо. Фея, яка в якийсь момент має форму дитини, вмирає через болі, які він викликає у Піноккіо, хоча пізніше він з'являється знову.
На цей раз історія заснована на реальному історичному характері, Матоака, також відомому як «маленька розпусна» і пізніше перейменована в Леді Ребекка Рольф. Романтика з Смітом, здається, більше винаходить фабрику Діснея, ніж доведений історичний факт. Там Покахонтас був представлений в суспільстві як доказ того, що «уродженців Нового Світу можна було приручити». Два роки по тому у нього була жахлива і хвороблива смерть, можливо, пневмонія, туберкульоз або віспа.
Віримо, віримо! - сказали голуби і заворкотали сидить внизу курям: - Кур-курей! Одна курка, а інші кажуть, навіть дві вискубали собі все пір'я, щоб відзначитися перед півнем! Ризикована затія. Так і застудитися і померти недовго, та вони вже й померли!
Кукуріку! - заспівав півень, злітаючи на паркан. - Прокиньтеся! - У самого очі ще злипалися від сну, а він уже кричав: - Три курки загинули від нещасливого кохання до півня! Вони вискубали собі все пір'я! Така бридка історія! Не хочу мовчати про неї! Нехай рознесеться по всьому світу!
Як відомо, ця історія також не казка, але легенда про грецької міфології - між іншим, «Геркулес» - це латинська назва. Цього достатньо, щоб пояснити будь-який пробіл в оригінальній історії. Зевс прийняв вигляд чоловіка Алькмени і згвалтував її. В ту ж ніч у Альменкі також були сексуальні відносини з її справжнім чоловіком. В результаті цього народилися двоє дітей, кожен з яких був батьком. Коли Геркулес зростає і виходить заміж за принцесу Мегару, у неї двоє дітей. Гера, дружина Зевса, спонукає його до божевільної атаці, в якій він вбиває своїх дружин, своїх дітей і двох племінників своїми руками.
Нехай, нехай! - запищали кажани, закудкудакав кури, закричав півень. - Нехай, нехай!
І історія рознеслася з двору в двір, з курника в курник і дійшла нарешті до того місця, звідки пішла.
П'ять курок, - розповідалось тут, - вискубали собі все пір'я, щоб показати, хто з них більше схуд від кохання до півня! Потім вони заклювали один одного на смерть, в ганьба і сором всьому своєму роду і в збиток своїм господарям!
Деяйра, її четверта дружина, вмираюча від ревнощів, запліднює в туніці зілля, яке, на її думку, було любов'ю, але насправді було отрутою. Коли ви надягнете його, ви будете дотримуватися свого тіла і почнете спалювати шкіру. Коли він намагається зняти це, він вириває шкіру і залишає кістки в повітрі.
В нестерпним агонії він кинувся в полум'я багаття, побудованого його другом Філоктета і живим. Забудьте про прекрасних і щасливих версіях казок, таких як «Попелюшка», чия версія для живих виступів дебютує в кінотеатрах в цей четвер. Оригінальні історії таких персонажів, як «Червона шапочка», «Золотоволоска» та «Спляча красуня», мали темні, а іноді і просочені кров'ю рамки і обробки. Це тому, що ці розповіді були передані в середні століття як спосіб попередити дітей про небезпеки світу.
Курці, яка впустила пір'їнка, було і невтямки, що вся ця історія про неї, і, як курка з усіх боків поважна, вона сказала:
Я зневажаю цих курей! Але таких адже багато! Про подібні речі не можна, однак, мовчати! І я, зі свого боку, зроблю все, щоб історія ця потрапила в газети! Нехай рознесеться по всьому світу - ці кури і весь їхній рід коштують того!
У четвер в кінотеатрах прем'єра в прямому ефірі «Попелюшка». Пройшовши тільки в усній формі, історії були записані такими авторами, як брати Якоб і Вільгельм Грімм і француз Чарльз Перро. Але, ще більш «м'які», казки вже фіналісти безумовно були незадоволені. Ось кілька прикладів.
1-Попелюшка Найбільш відомою версією є версія Чарльза Перро, результат якої набагато більш кровожерливий, ніж той, який зображений Діснеєм. Спробувавши на кришталеву тапочку, сестри Попелюшки калічать свої пальці і ноги, щоб вписатися в їх взуття. Але маленькі птахи, бачачи обман, нападають на них і засліплюють їх своїми носами.
І в газетах дійсно надрукували всю історію, і це істинна правда: з одного пір'їнки зовсім не важко зробити цілих п'ять курей!
191 0
Жахлива подія! - сказала курка, яка мешкала зовсім на іншому кінці міста, а не там, де трапилася подія. - Жахлива подія в курнику! Я просто не смію тепер ночувати одна! Добре, що нас багато на сідалі! І вона почала розповідати, та так, що у всіх курей пір'ячко повставали дибки, а у півня зіщулився гребінець. Так, так, щира правда! Але ми почнемо спочатку, а почалося все в курнику на іншому кінці міста.
Сонце сідало, і всі кури вже були на сідалі. Одна з них, біла коротконіжка, курка з усіх боків добропорядна і поважна, справно несе встановлену максимальну кількість яєць, сівши зручніше, стала перед сном чиститися і розправляти дзьобом пір'ячко. І ось одна маленька пір'їнка вилетіла й упала на підлогу.
- Бач, як полетіло! - сказала курка. - Ну, нічого, чим більше я чіщусь, тим стаю красивіше! Це було сказано так, жартома, - курка взагалі була веселої вдачі, але це анітрохи не заважало їй бути, як уже сказано, вельми і вельми поважний куркою. З тим вона і заснула.
В курнику було темно. Кури всі сиділи поруч, і та, що сиділа поруч з нашою куркою, не спала ще; вона не те, щоб навмисне підслуховувала слова сусідки, а так, слухала краєм вуха, - але ж і слід, якщо хочеш жити в світі з ближніми! І ось вона не втерпіла й шепнула іншій своїй сусідці:
- Чула? Я не бажаю називати імен, але тут є курка, яка готова вискубати собі все пір'я, щоб тільки бути красивіше. Будь я півнем, я б зневажала її! Якраз над курми сиділа в гнізді сова з чоловіком та дітьми; у сов вуха гострі, і вони не упустили жодного слова сусідки. Всі вони при цьому посилено обертали очима, а сових махала крилами, точно опахалами.
- Тс-с! Не слухайте, дітки! Втім, ви, звичайно, вже чули? Я теж. Ах! Просто вуха в'януть! Одна з курей до того забулася, що почала вискубувати собі пір'я прямо на очах у півня! - Prenez garde aux enfants [обережніше, тут діти (франц.)] - сказав сова-батько. - Дітям зовсім не слід слухати подібні речі! - Треба буде все-таки розповісти про це нашій сусідці сові, вона така мила особа! - І сових полетіла до сусідки.
- У-гу, у-гу! - загукали потім обидві сови прямо над сусідньою голубником. - Ви чули? Ви чули? У-гу! Одна курка вищипала собі все пір'я через півня! Вона замерзне, замерзне до смерті! Якщо вже не замерзла! У-гу! - Кур-курей! Де де? - воркували голуби. | - На сусідньому дворі! Це майже на моїх очах було! Просто непристойно і говорити про це, але це щира правда! - Віримо, віримо! - сказали голуби і заворкотали сидить внизу курям:
- Кур-курей! Одна курка, говорять, навіть дві, вискубали собі все пір'я, щоб відзначитися перед півнем! Ризикована затія! Можна ж застудитися і померти, та вони вже й померли! - Кукуріку! - замів півень, злітаючи на паркан. - просп. - У нього самого очі ще зовсім злипалися від сну, а він вже кричав:
- Три курки загинули від нещасливого кохання до півня! Вони вискубали собі все пір'я! Така бридка історія! Не хочу мовчати про неї! Нехай рознесеться по всьому світу! - Нехай, нехай! - запищали кажани, закудкудакав кури, закричали півні. - Нехай, нехай! І історія рознеслася - з двору в двір, з курника в курник і дійшла нарешті до того місця, звідки пішла.
- П'ять курок, - розповідалось тут, - вискубали собі все пір'я, щоб показати, хто з них більше схуд від кохання до півня! Потім вони заклювали один одного на смерть, в ганьба і сором всьому своєму роду і в збиток своїм господарям! Курка, яка впустила одне пір'їнка, звичайно, не впізнала своєї власної історії і, як курка з усіх боків поважна, сказала:
- Я зневажаю цих курей! Але таких адже багато! Про подібні речі не можна, однак, мовчати! І я, зі свого боку, зроблю все, щоб історія ця потрапила в газети! Нехай рознесеться по всьому світу - ці кури і весь їхній рід коштують того! І в газетах дійсно надрукували всю історію, і це істинна правда: одній маленькій пір'їнці куди як не важко перетворитися в цілих п'ять курей!
Маленька русалка. Справжня версія Християна Андерсена показує, що Аріель багато страждає, прогулюючись по двом ногам, що було агонією. Крім того, коли князь закохується в іншу жінку, вона починає плакати біля моря, і з'являються його соратниці, даючи йому вибір: убити принца двосічним мечем або стати піною моря.
В одній з версій її, звичайно ж, з'їдають ведмеді, а в іншій вона вистрибує з вікна, але ламає собі шию і вмирає. Пізніше, неіснуючий, Уайт не прокинувся через поцілунку любові, а через рисі коні принца, який відвів її в замок. Нарешті, королеві довелося танцювати з розпеченими металевими туфлями до смерті.
Завантаження ...